Beginning the Return!
Well after an amazing week in Hawaii we are back at it this time going the other way. Hawaii was beautiful, lots of fun, everything and more than I could have hoped for in a week vacation! The return trip has proven to be a completely different animal. The first thing to note is that we are no longer racing and thus things are a bit more relaxed. However, the return trip is upwind which means the boat leans a lot more and we cannot point straight home. The second thing and possibly most dramatic change is the crew. Of the 6 who raced over only David Jon and I are returning although sometimes Juan makes an appearance. We have also gained Lindi and Angie as crew. The presence of women on the boat certainly mixes things up a bit. Both Jon and David seem thrilled to have their girlfriends along and for both couples this is the first trip of this kind together! Being only 5 and having 2 couples has changed up the watch schedule quite a bit. We are also allowing for 2 people on deck as we are no longer racing which allows for longer off watches the current schedule is 4hrs on and 6 hrs off and seems a luxury when I wake up 4 hours into my off watch! The food is also quite different this direction as we had less time to prepare meals and more time to cook underway we are doing a lot more cooking. Right now the boat is a veritable sauna and I am still living in shorts on deck even at night ( I really need to move someplace warm) The boat is laden with about 160 gal of diesel and 115 gal of water with the assumption that we will sail to the center of the “pacific high,” the weather system that dominates our route, where there is typically little to no wind and we will motor until we hit the wind again! The weather so far looks to be favorable and has been until now. We put our #3 small jib up when we left Kaneohe Bay and have had it up since (no sharpie marks on my arm!) averaging about 5.5 knots. Some things about the trip however, remain the same the rhythm still remains Eat, Sleep, Sail. There is still a high side bed and a low side bed (though now we just go to whatever bed is open!) and our entire life has once again become about Avion, and her wants needs and whims!
Until next time
Nico
Le Debut du retour!
Apres un semaine super a Hawaii on et re parti c’ette fois ci dans l’autre sens. Un semaine sur Oahu eter une semaine de reve! L’ille est manifique les gens super sympas et les fetes de regatta etait super! Le voyage du retour est une voyage entierment different pour quelques raisons. La premier est parceque on est plus en course et donc on reviens rapidment en mode croisier et ddonc bien plus relaxe. Parcontre maintenet on remonte au vent: qui veut dire que le bateaux panche plus, bouge pluse et donc et plus difficile physiqument pour se deplacer ou fair quoi que il soit. Ca veut aussie dire que oon ne peut pas se deriger directement ou on veut on doit tirer des bords vers San Francisco. Le deuxiem changement et possiblement le pplus dramatique c’est l’equippage! Sur les 6 qui on fait la regatta seulement 3, david, jon et moi, rentre avec le bateauxles copines de david et jon nous on joins a Hawaii et viens pour le retour! D’avoirs des femmes et des couples abord change largement l’ambiance et la morale abord! Pour les deux couples c’est la premier fois que il font un voyage tell ensemble donc ils ajuste comme il faut mais tout se passe tres bien! D’etre 5 abord et d’avoir deux couples et le faite que on est plus en course change le systeme de quart. On est 2 sur le pont a la fois et on fait des quart de 4 heurs de garde et 6 heurs de repos pour moi ca semble le grand lux quand je me reveille apr 4 heurs de repos et j’ai encore deux heurs! La norriture est aussie largement different, comme a Hawaii on n’as pas eu beaucoup de temps pours prepares des repas et on a plus de temps pour cusinier abord on a achetter les ingredients qui l fallait et oon cusine avec ce que il y a! et c’est tojours delicieux! A ce moment la le bateaux et tres chaud et humide et on navigue en shorts meme la nuit ! Le bateaux et charger de 605l de diesel et 435l d’eau on a autant de diesel sous l’assumption que on va naviguer a la voile jusque au centre du “Pacific High,” le system de meteo qui domine notre passage, a l’endroit ou il y a plus de vent et on va metre le motor jusque a ce qu on retrouve le vent! Jusque a present le vent et les vagues on etait favorable et la meteo a l’aire de dire que ca va continuer! En partant on a mis le #3 “pettit” foc et il y est tojouurs! Plus de mark sur mon bras! On avance a une moyenne de 5.5 knoeu. Il y a quelques chose du voyage parcontre que ne change pas! Le rhythm Dormir, Manger, Naviguer ne change pas. Il y a tojouurs un lit du coter haut et un lit du coter bas; et on est tojours au soins de Avion et de touts ses besions desires et petite caprice!
A la prochaine!
Nico
avionbianca 